前に先生が言ったんですよね、バイオリンはとってもDetallistaだって。スペイン語でDetallista、これはDetalleディテールに、～イストっていう語尾を付けたもので、だからそのまま訳すと、ディテール主義者ｗ まあ普通に形容詞として「詳細な、綿密な」、名…